-
1 святой Николай
-
2 święty mikołaj
святой НиколайOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > święty mikołaj
-
3 Sinterklaas
Святой Николай* * *m2) Николин день ( праздник)* * *сущ.общ. Николин день (праздник), святой Николай (приносящий детям подарки в Николин день) -
4 Nikola·o
Николай ( муж. имя). Sankta \Nikola{·}o Святой Николай; Санта-Клаус. -
5 Nicholas
['nɪk(ə)ləs]сущ.1) Николас ( мужское имя)2) рел.; ист. НиколайSaint Nicholas of Myra — святой Николай, архиепископ Мир Ликийских (христианский святой 3 в.)
Nicholas of Cusa — Николай Кузанский (1401-1464 гг.; немецкий философ, теолог, учёный)
-
6 der Heilige Nikolaus der Wundertäter
прил.христ. Николай Угодник, Николай Чудотворец, Святитель Николай, Святой Николай УгодникУниверсальный немецко-русский словарь > der Heilige Nikolaus der Wundertäter
-
7 Nikolaus von Myra
сущ.христ. Николай Чудотворец, Николай Мирликийский, Святой Николай Угодник -
8 Sankt Nikolaus
сущ.христ. Николай Чудотворец, Святой Николай Угодник, Святитель Николай -
9 Νικόλαος
Νικόλαος οНиколай –1) имя некоторых святых Православной Церкви:Άγιος Νικόλαος — Святой Николай;
2) имя, которое носили некоторые правители и князья:τσάρος Νικόλαος — царь Николай;
3) мужское имяЭтим.< νίκη + λαός «победа + народ» -
10 Nicholas of Karamanos
Христианство: Николай Караманосский (православный святой), Николай Караманийский -
11 Nicholas the Sicilian
Христианство: Николай Сицилиец (святой), Николай Сикелийский -
12 Santa Claus
[,sæntə'klɔːz]Са́нта Кла́ус, Рожде́ственский дед, Дед Моро́з (румяный седобородый старик в красном одеянии - олицетворение Рождества, непременный участник рождественских представлений для детей [см. pantomime], базаров и т.п.)искаж. нидерландское - святой Николай; считается покровителем детейEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Santa Claus
-
13 Francesco, giullare di Dio
Франциск, олух царя небесного1950 - Италия (85 мин)Произв. Cineriz (Пеппино Амато)Реж. РОБЕРТО РОССЕЛЛИНИСцен. Роберто Росселлини, Серджо Амидеи, Федерико Феллини, отец Феликс Морлион и отец Антонио Лизандрини по книгам «Цветочки святого Франциска Ассизского» (Fioretti di Saint Francois) и «Житие брата Юнипера» (Vita di Frate Ginepro)Опер. Отелло МартеллиМуз. Ренцо Росселлини и литургические песнопения отца Энрико БуондонноВ ролях Альдо Фабрини (тиран Николай), Арабелла Леметр (святая Клара), брат Надзарио Герарди (Франциск), отец Роберто Соррентино, брат Назарено, Пепаруоло (Джованни-Простачок) и монахи майорского монастыря.Под дождем возвращаясь из Рима, Франциск и братья-монахи обнаруживают в построенной ими хижине крестьянина, который прогоняет их прочь. «Впервые в жизни мы сделали что-то полезное для других», - говорит Франциск. Братья строят храм святой Девы Марии Ангелов. Однажды брат Юнипер возвращается полуодетым: он отдал свою одежду бедному. Франциск приказывает ему ничего больше никому не отдавать без разрешения. Старый юродивый Джованни приходит к братьям. Он хочет во всем подражать Франциску. Франциск возносит молитву птицам. В храме святой Девы Марии Ангелов происходит чудесная встреча между Франциском и Кларой, возвращавшейся из часовни. «Сколько воспоминаний!» - говорит Франциск. Юнипера вновь обнаруживают полуодетым: на этот раз он посоветовал бедняку сорвать с него одежду силой, потому что сам он связан обетом послушания. Он отрезает ногу у свиньи, чтобы накормить одного брата, который постится слишком долго. Хозяин животного срывает на братьях гнев, а затем приносит им остаток свиньи. На ночной молитве Франциск замечает прокаженного. Он целует его, после чего в слезах падает на землю. Юнипер стряпает братьям еду на 2 недели вперед, чтобы спокойно отправиться проповедовать, как они. Франциск дает ему разрешение. Юнипер приходит в военный лагерь тирана Николая, который принимает его за шпиона и приговаривает к казни. Солдаты забавляются с монахом при помощи скакалки, мяча, снаряда. Священник вступается за него перед Николаем. Тиран разглядывает вблизи это странное создание по имени Юнипер и отпускает его восвояси. Франциск и брат Леон пытаются выяснить, что есть истинное счастье. Побитые и выставленные на улицу из дома, куда они пришли просить милостыню, они говорят: терпеть наказания за любовь к Господу - вот в чем истинное счастье. Франциск решает, что братьям пора расставаться. Они раздают свое скудное имущество тем, кто беднее их. Они кружатся вокруг своей оси и падают на землю от головокружения: куда укажут их ноги, туда они и отправятся в путь. У старого Джованни самая крепкая голова, и он падает последним. Братья уходят каждый своей дорогой - проповедовать и нести людям мир.► По-прежнему соблюдая ряд принципов неореализма (естественные декорации, непривычная для Италии чистовая запись звука, труппа непрофессиональных актеров, слегка разбавленная профессионалами), Росселлини самой формой, самой плотью своего фильма хочет выразить суть францисканского взгляда на жизнь. Аскетичность, строгость изображения, достигающая почти лучистого сияния, существуют лишь затем, чтобы породить восторг, экстаз перед совершенством - таков скромный вклад, который режиссер надеется внести в построение (или открытие) «истинного счастья». Искусство Росселлини не перестает удивлять и даже шокировать, поскольку, говоря о божественном присутствии во всем, что нас окружает, оно максимально избегает формализма. Его главное послание можно сформулировать кратко: главное - не фильм, а заложенная в нем мысль; творчество - ничто, реальность - все. Эта мысль и есть конечный вывод неореализма.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Francesco, giullare di Dio
-
14 Nikolaustag
mДень Св. Николаяв этот день (6 декабря) дети получают подарки, которые родители накануне кладут в ботинок (сапожок), или приносят ряженые в костюме Николауса; дети рассказывают Никол аусу о своем поведении и учебе за год, исполняют стихи и религиозные песни; он награждает их за хорошее поведение, а его спутник Кнехт Рупрехт (в Австрии Крампус) наказывает их за проступки; (св. Николай — прототип Деда Мороза и Сайта Клауса, епископ Миры, живший в 3-4 вв.; русск. Николай Угодник; легендарный святой, покровитель моряков, купцов, школьников, бедных и др.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nikolaustag
-
15 patron
ˈpeɪtrən сущ.
1) покровитель, патрон, шеф;
глава, заступник, руководитель Syn: protector, sponsor
2) постоянный покупатель, клиент покровитель, патрон;
шеф - * of the arts покровитель искусств, меценат( редкое) защитник, сторонник( определенных взглядов и т. п.) (постоянный) покупатель, клиент;
постоянный посетитель кинозритель почетный комитет( редкое) хозяин небольшого судна (религия) заступник, хранитель - * saint святой - покровитель храма - St. Nicholas is the * of mariners св. Николай - заступник моряков (церковное) имеющий право назначать священников patron клиент ~ патрон ~ покровитель, патрон, шеф;
заступник ~ покровитель ~ постоянный покупатель, клиент;
постоянный посетитель ~ постоянный покупатель ~ постоянный посетитель ~ of arts меценат -
16 patron
[ʹpeıtrən] n1. 1) покровитель, патрон; шефpatron of the arts - покровитель искусств, меценат
2) редк. защитник, сторонник (определённых взглядов и т. п.)2. 1) (постоянный) покупатель, клиент; постоянный посетитель2) кинозритель3. pl почётный комитет4. редк. хозяин небольшого судна5. 1) рел. заступник, хранительSt. Nicholas is the patron of mariners - св. Николай - заступник моряков
2) церк. имеющий право назначать священников -
17 Nicholas Cabasilas
Христианство: Николай Кавасила (православный святой) -
18 Nicholas Mystikos
Христианство: Николай Мистик (христианский святой, патриарх Константинопольский) -
19 Nicholas Mystikos, patriarch of Constantinople
Христианство: Николай Мистик, патриарх Константинопольский (христианский святой)Универсальный англо-русский словарь > Nicholas Mystikos, patriarch of Constantinople
-
20 Nicholas of Chios
Христианство: Николай Хиосский (православный святой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Святой Николай — Николай Чудотворец Святитель Николай (икона из монастыря Святой Екатерины, XIII век) оригинальное имя Άγιος Νικόλαος родился … Википедия
Святой Николай — Термин, означающий НЛО, был введён в таблицу условных сигналов при переговорах американских астронавтов с базой (ЦУП) в Хьюстоне (США). E. Santa Nicholas D. Sankt Nikolaus … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Святой Николай (значения) — Святой Николай: Люди Николай Чудотворец христианский святой, архиепископ Мир Ликийских (Византия). Почитается как чудотворец, считается покровителем моряков, купцов и детей. В европейском фольклоре прототип Санта Клауса. Николай Пинарский… … Википедия
Святой Николай (фрегат — Святой Николай (фрегат, 1790) Фрегат «Святой Николай» на современном гербе Николаева «Святой Николай» 46 пушечный фрегат, первый корабль, построенный в Николаеве. Спущен с новой верфи в августе 1790 года … Википедия
Святой Николай (ботик) — «Святой Николай» деревянный ботик Петра I, сохранившийся до наших дней в Центральном военно морском музее в Санкт Петербурге. Известен как «дедушка русского флота»[1]. Содержание 1 История до Революции … Википедия
Святой Николай (фильм — Святой Николай (фильм, 1898) Святой Николай Santa Claus Жанр фильм сказка Режиссёр Джордж Альберт Смит Продюсер Джордж Альберт Смит … Википедия
Святой Николай (фрегат, 1790) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Фрегат «Святой Николай» на современном гербе Николаева «Святой Николай» 44 пушечный фрегат, первый корабль, построенный в Николаеве. Спущен с новой верфи в августе … Википедия
Святой Николай (фрегат, 1770) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). «Святой Николай» 26 пушечный фрегат, состоявший на вооружении русского флота в 1770 1788 годах. Бывший греческий фрегат, в 1770 году добровольно присоединившийся к … Википедия
Святой Николай (фрегат) — Фрегат «Святой Николай» на современном гербе Николаева «Святой Николай» 46 пушечный фрегат, первый корабль, построенный в Николаеве. Спущен с новой верфи в августе 1790 года. Технические характеристики длина: 46,75 м ширина: 12,96 м вооружение … Википедия
Святой Николай — Жарг. карт. Король (игральная карта). ТСУЖ, 185; Грачев 1997, 42. // Трефовый король. ББИ, 219; Балдаев 2, 31; Мильяненков, 228 … Большой словарь русских поговорок
святой николай — король (карта) … Воровской жаргон